Premio Nóbel de Literatura 2011, un premio a la Poesía.

Este Jueves 06 de Octubre se anunció el ganador y hoy viernes 07 se oficializó la información.

El Escritor Sueco de 80 años, Tomas Tranströmer nació el 15 de abril de 1931 en Estocolmo. A los veintitres años publicó su primera antología “17 poemas”, en la editorial sueca Bonniers, en 1954 publicó el libro “17 dikter”, uno de los debuts más destacados de la década. Ante los críticos y lectores Tomas Tranströmer, es uno de los principales poetas de su generación. Sus escritos le otorgaron galardones como, Premio Bonnier para la Poesía y Premio Petratch de Alemania. Hoy se corona como Premio Nóbel de Literatura 2011.

Textos de Tomas Tranströmer, traducción Roberto Mascaró.

GONDOLA FUNEBRE

                           IV
El abismo, que ensaya y descarta máscaras
    
diferentes, ha elegido justo ésta para él,
el abismo, que quiere subir hasta los hombres sin mostrar
            su rostro.
                            

                             VII

Soñé que llegaba tarde el primer día de clases.
Todos en el salón llevaban máscaras blancas
    Sobre el rostro.

Imposible decir quién era el maestro.

ABRIL Y SILENCIO
La primavera yace despierta.
La zanja, oscura como terciopelo
se arrastra junto a mí
sin espejeos.

Tan sólo irradian
las flores amarillas.

Soy llevado en mi sombra
como un violín
en su caja negra.

Lo único que quiero decir
reluce fuera de alcance
como la platería
en la casa de remates.

Compartir