<\/p>\n\n\n\n
El prop\u00f3sito de la C\u00e1tedra Unesco est\u00e1 orientado a la alfabetizaci\u00f3n acad\u00e9mica, facilitando a estudiantes y docentes estrategias que les permitan acercarse de mejor manera a las formas de escribir tanto en la universidad, en el \u00e1mbito cient\u00edfico, y particularmente en el \u00e1mbito disciplinar.<\/em><\/p>\n\n\n\n Con el objetivo de potenciar las acciones que realiza la Facultad de Educaci\u00f3n UDD como Subsede de la C\u00e1tedra Unesco para la Lectura y Escritura, la investigadora CIMA y coordinadora de esta instancia, Amparo Galdames, realiz\u00f3 dos ponencias en encuentros de esta materia.<\/p>\n\n\n\n La primera presentaci\u00f3n se realiz\u00f3 durante la charla Orientaciones para la aplicaci\u00f3n de estrategias focalizadas en el g\u00e9nero discursivo: oportunidades para los int\u00e9rpretes<\/strong>, organizada por la Maestr\u00eda en Traducci\u00f3n de la Universidad de Antioqu\u00eda, de Colombia.<\/p>\n\n\n\n \u201cLa colaboraci\u00f3n con la C\u00e1tedra Unesco y la Universidad del Desarrollo nos brinda oportunidades para establecer conexiones con otros programas de educaci\u00f3n superior, instituciones de investigaci\u00f3n y profesionales del campo de la traducci\u00f3n y la interpretaci\u00f3n a nivel nacional e internacional\u201d, se\u00f1al\u00f3 el coordinador de la Maestr\u00eda en Traducci\u00f3n, Alejandro Arroyave, agregando que \u201cestas redes enriquecen la experiencia de los estudiantes y promueven la excelencia acad\u00e9mica\u201d.<\/p>\n\n\n\n Asimismo, la investigadora del CIMA particip\u00f3 en la X Jornada de J\u00f3venes Investigadores en Lengua y Literatura<\/strong>, organizada por el Instituto de Formaci\u00f3n Docente Salom\u00e9 Ure\u00f1a, ISFODOSU, de Rep\u00fablica Dominicana.<\/p>\n\n\n\n Nour Adoumieh, investigadora a cargo de la organizaci\u00f3n de esta jornada, destac\u00f3 la participaci\u00f3n de la acad\u00e9mica de Educaci\u00f3n UDD, ya que permiti\u00f3 dinamizar actividades conjuntas con C\u00e1tedra Unesco Subsede UDD: \u201csu presentaci\u00f3n se centr\u00f3 en la afectividad del escritor y la producci\u00f3n de textos acad\u00e9micos y en la exploraci\u00f3n de algunas razones que pudiera dar cuenta de por qu\u00e9 nos cuesta tanto escribir. Este an\u00e1lisis reflexivo y su enfoque interdisciplinario, fueron muy apreciados por los asistentes, y al mismo tiempo, sirvieron como un mecanismo emp\u00e1tico que promovi\u00f3 la conexi\u00f3n grupal\u201d.<\/p>\n\n\n\n Estos eventos reflejan el compromiso continuo de la C\u00e1tedra Unesco y la Universidad del Desarrollo con la excelencia acad\u00e9mica y la colaboraci\u00f3n interinstitucional a nivel nacional e internacional, destacando la importancia de la interdisciplinariedad en la formaci\u00f3n de futuros profesionales y acad\u00e9micos.<\/p>\n\n\n\n \u201cEl trabajo que est\u00e1 realizando la UDD como Subsede, ha revitalizado un aspecto que estaba en desarrollo dentro de la C\u00e1tedra\u201d, afirma el director de C\u00e1tedra Unesco para la Lectura y Escritura Chile, Dr. Ren\u00e9 Venegas, agregando que \u201cesperamos continuar con esta colaboraci\u00f3n para tambi\u00e9n desarrollar otras instancias y poder vincularnos con la comunidad internacional a trav\u00e9s de congresos o seminarios que puedan ser organizados desde las Subsedes\u201d.<\/p>\n\n\n\n Revive la charla aqu\u00ed:<\/p>\n\n\n\n